Précédemment dans Heroes...
Nous trouvons les personnes et devons être sûrs qu'ils ne sont pas dangereux.
Vous vouliez vous-même mettre une balle dans le cerveau de l'homme nommé Sylar.
Il n'est plus une menace. Il est mort.
Ils ont finalement mordu à l'hameçon Ils m'ont contacté au Caire.
- J'y suis. - Découvrez ce que vous pouvez.
Je trouverai les autres peintures. On ne m'a donné que la première.
Il y en a sept de plus. Qui a-t-il sur les autres peintures ?
Je ne sais pas.
Mon Dieu...
Mon Dieu, qu'ai-je fait ?
Nous devons atteindre les Etats-Unis...
à New York
Le médecin est le seul qui puisse t'aider
Pas possible.
Tu voudras peut-être ça, Peter.
Ceci est tout ce que tu avais sur toi lorsque nous t'avons trouvé.
Tout est à toi.
Tu devras juste nous aider en nous rendant un petit service.
Dites-moi juste ce que j'ai à faire pour récupérer ma vie.
Tu veux dire ça ?
La boîte renfermant ton identité ?
Bien sûr. Tout est à toi.
Aussi longtemps que tu nous rendras un service, OK ?
Tu vois, les Celtics vont jouer contre le Milan AC.
Nous parlons de football, d'accord ?
Soccer.
J'ai perdu la mémoire. Je ne suis pas un idiot.
La salle des paris locaux sera pleine de fric.
Après le match, l'argent est mis
dans un coffre et emmené en voiture blindée.
Donc tu veux voler une voiture blindée.
Tu as juste à te débarrasser des gardes avant qu'ils n'appellent à l'aide.
Un jeu d'enfant.
Donc si je te donne ta boîte, tu me donneras la mienne.
Chacun y gagnera.
Pas tout le monde, mon gars.
Cet argent est le mien. Même si je dois te tuer pour l'avoir.
Que dites-vous ?
Je n'ai pas dis un mot.
Vous disiez que vous alliez prendre l'argent.
- M'accuses-tu de quelque chose ? - J'ai entendu. Il l'a dit !
Tu vois ça ?
C'est le symbole de la famille.
Ces gars sont mes frères.
Et j'ai confiance en eux
diablement plus que je ne crois en toi.
Pourquoi mentirais-je ?
Je connais Will. Je ne te connais pas.
Tu ne te connais même pas toi-même.
Maya, tu dois te reposer.
Tu es déshydratée, tu n'as rien mangé...
tu as les pieds plein d'ampoules...
Nous ne pouvons nous arrêter maintenant nous serons bientôt à la frontière.
Je ne sais pas si tu pourras tenir quelques jours de plus.
Si on prenait cette Cadillac ?
Depuis quand voles-tu des voitures ?
Depuis que j'ai juré d'amener ma soeur aux Etats-Unis, coûte que coûte.
Recule maintenant.
Alejandro, la police !
Sauve-toi, Maya !
Je sais. Je suis désolée.
Je ne veux pas quitter Las Vegas.
S'il y avait une autre solution, Micah...
Nous sommes une famille.
Nous sommes supposés rester ensemble.
C'est notre chance de repartir à zéro.
Sans Papa ?
Je te le promets,
dès que tu voudras voir ton père, tu le pourras.
Il est temps pour nous de dire au revoir.
Non, il dort encore.
Que veux-tu ? Il est épuisé.
Tu... il est réveillé. Je vais devoir te rappeler. Ouais.
Bonjour, la marmotte.
Tu veux aller te baigner ?
Où suis-je ?
Nous sommes à Maui. Sympa, non ?
Sens ces vents équatoriaux.
Qui êtes-vous ?
Je suis Michelle.
Avant je m'appelais Candice, mais depuis que
je t'ai enlevé de Kirby Plaza...
la police me recherche sous cette identité.
J'ai choisi une nouvelle apparence.
Qu'en penses-tu ?
Tu m'as récupéré à Kirby Plaza ?
Après que l'épée d'un samouraï t'aies transpercé la poitrine.
Huit opérations plus tard et nous voilà.
Ce qui me rappelle, n'essaie pas de bouger ou tu arracheras tes points.
Un Daiquiri ?
Des points ?
- Il n'y a rien ici. - Je les ai recouverts.
Je crée des illusions. C'est en quelque sorte mon don.
Donc rien de tout cela n'est vrai ?
Montre-moi ce qu'il y a réellement ici.
Chéri, tu ne tiens pas à le savoir.
Montre-moi !
Heroes 203 - "Similaires"
www.heroes-france.com
Chapitre Trois - "Similaires"
Ta mère a fait des gaufres.
- Je descends dans une minute. - Tu avais le droit d'être en colère.
Tu essayais de me parler, et j'ai perdu mon sang-froid.
- Je suis désolé. - Non, c'est bon.
Je n'aurais pas dû te tendre un piège avec toutes ces questions.
Bien sûr que tu le devais, Claire.
Je t'ai demandé de garder un gros secret
et j'oublie parfois combien ça doit être dur.
Donc si tu veux demander quoi que ce soit,
tant que nous sommes dans l'intimité de notre maison, s'il te plaît,
poses-les.
Si quelqu'un ici découvrais qui je suis, que ce passerait-il ?
Nous devrions quitter la Californie immédiatement.
Se faire encore plus discrets.
Peut-être abandonner l'école et le travail pour de bon.
C'est le pire des scénarios.
C'était une pédicure.
Pardon ?
L'autre nuit. C'était ce que je faisais.
Je me faisais une pédicure.
Tu n'es pas douée pour ça.
Pourquoi rôdais-tu près de ma maison cette nuit de toute façon ?
Je voulais juste te prêter un bouquin.
Tu sais quoi, Si je veux fonder un club de lecture avec toi, je te le dirais.
- Jusque-là, restes loin de moi. - Je le ferai.
Laisse-moi juste te dire un truc.
Je ne t'ai pas vu te couper un orteil, n'est-ce pas ?
Le flacon de vernis à ongles s'est renversé et ça ressemblait à du sang.
- L'improvisation n'est pas ton fort. - Pourquoi fais-tu le malin ?
- Pourquoi mens-tu si mal ? - Je ne mens pas.
OK alors. Tu t'es fait une pédicure.
Et ton orteil est tombé et ensuite il s'est recollé. Ça marche pour moi.
Je vais en cours.
Ne fais pas tes ongles en chemin.
- Ne bougez pas ! - Oh, pour l'amour de Dieu !
Calmes-toi. Tu vas réveiller Molly.
Que fais-tu à la maison ? Je te croyais au Caire.
Haïti, en fait. Mon avion a atterri il y a quelques heures.
Dorénavant, je vais travailler ici.
Je pensais que tu étais sur le terrain.
Ils m'ont placé dans un bureau en centre-ville.
Ce qui veut dire que je vais pouvoir être là pour aider Molly.
Ce qui veut dire que tu vas espionner chez nous... génial.
Certains sont grognons quand ils n'ont pas leur quota de sommeil.
Molly en bave. Des cauchemars, des problèmes à l'école.
Je ne peux veiller sur elle et toi en même temps.
- Pourquoi dois-je être surveillé ? - Ça te dépasse un peu.
- Merci, mais... - Ils m'ont enlevé.
M'ont gardé prisonnier. Je sais que tu penses pouvoir les battre à leur propre jeu,
mais Mohinder, ne le prends pas mal, tu es professeur. Pas 007.
Je suis prêt à tout pour faire tomber la Compagnie.
- C'est la façon dont je peux aider Molly. - Tu veux l'aider ?
Ne meurs pas pour elle.
Mohinder, tu es à la maison !
C'est exact !
Et je ne partirai jamais plus.
C'est...
pour cela que je vous paie ?
Désolé Monsieur. C'était juste une pause.
Pensez-vous que le fait d'avoir passé quelques mois avec le PDG signifie...
que vous ne devez plus travailler ?
Maintenant au travail !
Désolé.
Oh Hiro, j'espère que où que tu sois... Tu t'en sors mieux que moi.
Ando, ouvre.
Ando, je t'écris de la plus grande aventure de ma vie.
Je sais que je risque de perturber le continuum espace/temps,
mais je me suis téléporté en l'an 1671,
où je me suis lié d'amitié avec mon héros d'enfance, le grand Takezo Kensei !
C'est une révélation, car il n'est pas exactement comme nous l'imaginions...
Et c'est pourquoi j'ai décidé de rester.
Pour en faire l'homme dont l'Histoire a besoin.
Heureusement j'ai fais une découverte miraculeuse.
Le grand Takezo Kensei possède des pouvoirs lui aussi !
"Envoyé de Dieu !"
Qu'est-ce qui se passe ?
Tant de sang et pas de blessure.
Vous avez un pouvoir !
- Un pouvoir extraordinaire ! - Que m'as-tu fait ?
C'est ainsi que vous devenez un héros !
Je vais pouvoir arranger l'histoire après tout !
C'est impossible. Ça doit être une sorte de plaisanterie.
Non. Regardez.
Lazarus s'est levé.
- Tu m'as jeté un sort. - Ce n'est pas une malédiction mais un don.
Ce don vous aidera au travers des épreuves :
trouver le parchemin de feu,
les 90 Ronins Furieux, sauver le père de Yaeko.
Reste loin de moi ! Tu es le Diable.
Non, non. Je suis ici pour vous aider.
Kensei, attendez !
Nous devons écrire l'histoire !
Foudre. Foudre !
Etincelles ! Foudre !
Il te suffit de crier les mots ?
J'essaie juste de comprendre comment ça marche.
Alors nous sommes deux.
Jusqu'ici, je n'obtiens rien.
Quel dommage de ne pouvoir commander la foudre comme un plat de chips.
Ça aurait été utile pour ce soir.
Tu sais, je peux faire toutes ces choses.
C'est juste que je me sens impuissant.
C'est dur de ne pas savoir qui tu es.
Et je risque de mourir avant de le savoir.
Tu es peut-être un extra-terrestre, échappé d'un complexe gouvernemental.
Je dois l'admettre, je suis plutôt impatiente de te voir ouvrir la boîte.
Et ne sois pas inquiet pour ce soir.
Je serai là pour protéger tes arrières.
Comment puis-je savoir si je peux te faire confiance ?
Je n'ai jamais dit à personne ce dont tu es capable, n'est-ce pas ?
Pourquoi cela ?
Les filles ont leurs secrets.
S'il vous plaît, c'était une erreur.
Tu es de retour. Matinée chargée ?
J'ai dû courir après ce gamin dans toute la ville.
Qu'avait-il fait ?
Il a essayé de voler une voiture. Rien d'intéressant.
Mec, t'as une sale tête.
Comprends pas l'anglais.
OK.
Aujourd'hui, nous allons parler de mitoses.
Oui, West.
J'ai une question concernant le sujet d'hier. La régénération des lézards.
À présent, je sais que les humains ne peuvent se régénérer.
Mais que se passerait-il si un lézard s'accouplait avec un humain ?
Leur progéniture pourrait-elle le faire ? Je pense que j'ai rencontré une fille lézard.
Cela ne me semble pas une conversation productive, West.
Sérieusement. Que se passerait-il si cette fille lézard se coupait un bras,
ou une jambe, ou autre chose, suite à une sorte de...
fiasco dans un spa ?
Où veux-tu en venir exactement ?
Est-ce que ce membre se rattacherait de lui-même sur le corps du lézard ?
Réécrire l'histoire et changer Takezo Kensei en un héros ne sera pas facile.
Mais au moins je ne suis pas seul.
Ando, j'ai rencontré la plus magnifique femme que le Japon n'ait jamais vu.
Et je pense que je suis tombé amoureux d'elle.
Le seul problème ?
L'Histoire a déjà écrit ce passage.
Et elle est destinée à être le grand amour de Takezo Kensei.
Êtes-vous sûr qu'il ne s'est pas enfui ?
Kensei ? Il ne s'enfuit pas devant le danger, il fonce droit devant.
Et il le cogne en plein visage !
Le voilà. Je vais le chercher.
Et tout ira mieux.
Je me suis coupé et les blessures se sont refermées
encore et encore.
Vous êtes un héros, comme moi.
- J'ai des pouvoirs aussi. - Toi ?
- Vraiment ? - Oui.
Je peux arrêter le temps et me déplacer dans l'espace.
Coucou.
Comment de telles choses sont-elles possibles ?
Certains disent que c'est un don venant de Dieu.
D'autres pensent que c'est l'évolution.
Qu'est-ce que cela ? L'évolution ?
Cela veut dire que vous pouvez guérir de toutes vos blessures.
Vraiment ? De n'importe quelle blessure ?
D'une épée ? D'un serpent ?
Du feu ?
Cela me rendra plus riche que le Pape.
- Riche ? - Oui !
Les hommes d'épées sont obsédés par les duels dans ce pays.
L'argent va couler à flot.
Vous devez vaincre Barbe Blanche et combattre les 90 Ronins Furieux.
Si tu es obsédé par mes aventures à ce point, pourquoi ne t'en charges-tu pas ?
Kensei, vous devez arrêter de fuir votre destinée !
Qui pourrait m'arrêter ?
Qui ?
Personne ne m'arrêtera puisque personne ne peut m'arrêter.
Mon Dieu. C'est extraordinaire !
Il était clair que Kensei ne deviendrait pas un héros...
À moins que je ne le force à apprendre à la dure.
S'il pouvait défaire les 90 Ronins Furieux...
Il aurait une chance de devenir un héros.
Où m'as-tu emmené ?
Prendre le rouleau de feu. Il se trouve en haut des marches.
Qui sont-ils ?
Ils sont les 90 Ronins Furieux, ils ont juré de le protéger.
Sont-ils vraiment furieux ?
Bonne chance, Kensei. Vous pouvez le faire.
J'en déduis que tu es contrariée.
Qui a-t-il, West ?
Qu'attends-tu de moi ?
Je veux que tu admettes que tu es différente.
OK, bien. Je suis un monstre. C'est bon ?
Je suis un tel monstre, en fait, que je dois me cacher
dans ce lycée, passant pour une blonde écervelée.
Donc personne ne doit remarquer à quel point je suis différente.
Sinon s'ils le découvrent, je serais enfermée dans un zoo humain
pour que je sois l'attraction jusqu'à la la fin de mes jours.
Donc oui, West, je suis différente.
Et tu peux le dire au monde entier si tu veux,
parce que je suis fatiguée de prétendre être quelqu'un que je ne suis pas.
Tais-toi.
- Oui, qui est là ? - Safeline. Pour le transport.
- Je veux récupérer mon fric. - C'est ça, dégage mon pote.
- Je ne suis pas ton pote, okay ? - Je veux juste mes 200 dollars.
Les Celtics devaient gagner à coup sûr, d'accord ? Aidez-moi.
C'est pas notre problème.
En fait si, ça l'est.
Attache-le, Tuko.
Occupe toi d'eux.
Restez à terre !
Ça se passe comme ça maintenant.
Le voilà !
Stop !
Démarre !
Mais c'est le loft d'Isaac Mendez, non ? Le peintre.
Ça l'était. Jusqu'à ce que Sylar le tue.
Il a été assassiné ?
Tout endroit a un passé douloureux.
La Companie a récemment beaucoup investi pour équiper ce laboratoire.
Tout est à la pointe de la technologie.
J'arrive au bon moment alors.
Mohinder, il a été construit pour vous.
Pardon ?
Vous ne réalisez pas à quel point vous êtes important pour la Companie.
Nos hommes ont été chargés de vous surveiller de près.
Pour anticiper tout ce dont vous avez besoin.
C'est très généreux de votre part. Mais je préfère travailler en solo.
La supervision est dans votre intérêt...
Et dans le nôtre.
Maintenant, vous faites partie de la famille.
Vous êtes sûr que Kensei va venir ?
Oh, oui !
Peut être a-t-il été tué. Ou enlevé.
Pas Kensei.
Il sait que vous l'attendez.
Vous avez tellement foi en lui.
Je voudrais tellement lui faire confiance.
Parfois...
On dirait qu'il est deux personnes.
L'une est une brute. Mais l'autre Kensei...
il est doux.
Ça semble ridicule. Mais à un moment...
sous les cerisiers à fleurs...
j'avais l'impression d'être chez moi...
Vraiment ?
Je ne douterai plus jamais de vous.
Tout va s'arranger maintenant. Tu verras.
Mais tu dois te rappeler de ta promesse.
Plus de pouvoir.
Je ne comprends pas l'intérêt d'avoir ces pouvoirs
si nous ne pouvons pas nous en servir.
L'intérêt c'est de rester en sécurité.
C'est ta chance d'avoir une vie normale...
Avec des gens normaux.
Ils ne comprendraient pas.
Je ne veux pas que tu partes.
Je ne serai absente qu'un moment.
Et tu resteras avec la famille. Ça pourrait être sympa.
Je ne les connais même pas.
J'ignore combien de temps je serai absente.
Mais je sais qu'à mon retour, nous serons ensemble.
Je dois le faire.
C'est toujours ce que tu dis avant de faire quelque chose de mal.
Je t'aime.
Eh bien, bienvenue à la Nouvelle-Orléans.
Excusez-moi, je suis venue chercher mon frère.
Vous l'avez arrêté aujourd'hui pour vol.
L'amende est de 2500 pesos.
J'ai de l'argent américain.
14$
Chérie, c'est une prison, pas un marché aux puces.
Mais j'ai besoin de mon frère immédiatement.
Je suis malade.
On va aux Etats-Unis pour trouver un docteur.
Aux Etats-Unis ? Donc tu as les papiers pour voyager ?
Et si tu partais avant que j'appelle la douane.
Je ne ferais pas ça.
Ah oui ?
Regarde. C'est moi ! C'est mon frère !
Nous sommes des meurtriers.
Attrape là ! Tout de suite !
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Quelque chose ne tourne pas rond.
Par ici !
Tu les a tués.
Je ne pouvais pas t'abandonner.
Tout va bien.
Tout va bien se passer. Je suis là maintenant. Je suis là.
Allons-y.
A-Attendez.
Emmenez-moi avec vous.
J'ai une voiture.
- Oh mon dieu. - Regardez ça.
Magnifique.
- On peut dire qu'on l'a mérité. - Tu l'as dis !
Hey, cul sec.
Santé.
OK, Will le traître.
- Oh non, ne tire pas. - Je ne rigole pas.
Maintenant donne moi ce putain d'argent ou je jure que je vais te buter.
Alors j'avais raison.
Oui, tu avais raison.
Félicitations, Peter.
Calme-toi, joli coeur !
Alors, à propos de cet argent.
Pas question.
Donne moi ce putain de fric !
Qu'est-ce que...
Nom de Dieu !
Qu'est-ce qu'il fait ?
Peter !
Bonne nouvelle Ando.
Kensei a enfin prouvé qu'il était un héros,
ce qui signifie que je rentre bientôt à la maison.
Mais ce ne sera pas facile de dire au revoir.
J'avais peur que vous ne reveniez pas.
Mais vous êtes revenu avec le parchemin.
Maintenant je sais que vous allez tous les battre jusqu'à White Beard.
Même Yaeko vous aime.
Je peux maintenant partir.
Attends.
Attends, tu pars ?
Oui, je dois retourner à mon autre vie.
Mon père, Ando...
Ils m'attendent tous.
Mais si je ne peux pas faire cela sans toi ?
Seul toi m'empêche de retourner à mes mauvaises habitudes.
Tu es comme ma conscience.
Je ne prête attention qu'à toi.
J'ai presque détruit l'Histoire en venant ici.
Si je reste, je risque d'empirer la situation.
Je ne sais que dire, Carpe.
Tu as transformé cette âme impure en bonté pure.
Je t'en remercie.
- J'en suis honoré. - Non.
C'est moi qui suis honoré
d'avoir rencontré le grand Takezo Kensei.
Vous nous laissez vraiment ?
Vous êtes un noble et vrai ami.
Mon ami.
Désolé Ando. Je ne peux revenir.
Pas encore.
Je t'ai fait à manger.
Je ne peux pas la faire bouger.
Cette tasse. Je pouvais faire bouger des choses avec mon esprit.
Merci de m'avoir fait à manger Michelle, c'est vraiment sympa.
Je ne peux rien geler, ni déplacer. Que leur sont-ils arrivés ?
Ils ont dû disparaitre avec tes blessures.
Je croyais que tu prenais soin de moi ?
Désolée. Tu ne respires pas ?
Pas de problème de poumon ? D'infection de la plaie ?
Tout ce sur quoi j'ai travaillé, tout ce que j'avais, c'est parti.
Les personnes pour qui je travaille, ils vont te réparer.
Ton dos est déjà soigné. Nous nous inquiétons juste pour ton buste.
Et lorsqu'il sera soigné,
tu pourras réacquérir tes pouvoirs.
Avec mon aide bien sûr.
Toi.
Comment tu va m'aider ? Tu va me faire des oeufs ?
En facilitant la tâche.
En rendant ça fun.
Je peux te transporter où tu veux.
Paris. Londres.
Que dis-tu du Japon ?
Et je peux être...
qui tu veux que je sois.
Si tu rêve d'exotisme...
ou du plus typique.
Ou quelque chose de plus familier.
Si tu préfère ça.
Ne vois-tu dont pas ? Je peux t'aider.
Nous sommes destiné à faire cela ensemble.
Je t'ai sous-estimé.
Tu es vraiment extraordinaire.
Comme moi.
Tu as raison.
Je vais réacquérir mes pouvoirs.
En commençant par le tien.
Tu ressembles donc à ça en vrai.
C'est stupide d'essayer d'être quelqu'un que l'on n'est pas.
Eh bien Michelle, ou Candice, ou qui que tu sois.
Tout n'était pas pour rien.
Grâce à toi...
Je vais retourner à Maui maintenant...
Londres.
Le Japon.
Le Japon !
Ça ne marche pas.
Je ne l'ai pas.
Ton pouvoir. Que m'arrive-t-il ?
Tu va arrêter de faire ton bébé, joli garçon ?
Peter.
Je ne sais peut-être pas ce que tu es,
mais je sais qui tu es.
Tu es l'un des nôtres.
Et nous n'avons pas de secret dans la famille.
Alors ?
Alors quoi ?
La voilà.
Ta boîte. Ta vie.
Tu vas l'ouvrir ou quoi ?
Et si c'est une vie dont je ne veux pas ?
Quand j'avais Will contre le mur,
J'aurais pu le tuer.
Je le voulais.
Et si c'était qui je suis ?
- Mais tu ne l'as pas tué, si ? - Non, grâce à toi.
Ce n'est pas grâce à moi Peter.
Tu es une bonne âme.
Je le sens.
Et si la boîte prouvait le contraire ?
Aimes-tu ta vie maintenant ?
Aimes-tu qui tu es maintenant ?
Alors, pour l'instant
laisse ta vie comme ça.
Je pense que le tien est plus cool.
Si tes parents t'embêtent,
tu n'as qu'à ouvrir la fenêtre et partir.
Tu rigoles ? Tu es indestructible.
Tu peux sauter sans parachute.
Tu peux voler sans avion.
Tu peux manger du feu juste pour t'amuser.
Je ressens la douleur.
Je m'en détache rapidement c'est tout.
Ça te ferait quoi alors si je... si je fais ça ?
Ça fait mal !
Et ça alors ?
C'est quoi sur ton cou ?
Il y a quelques années, quand nous vivions à St. Louis,
je rentrais de l'école à vélo,
et juste après je me réveillais sur mon lit, un jour plus tard.
La dernière chose dont je me souviens
c'est cet homme sortant des buissons, m'appelant.
De quoi tu parles ? Quel homme ?
Je ne sais pas qui il était.
Mais je me rappelle la façon dont il me regardait.
Comme si j'étais un animal qu'il voulait attraper.
J'essaye de l'oublier. Mais dès fois je vois son visage.
Ce type avec les lunettes à montures d'écailles.
J'ai un autre tube.
J'y travaille tout de suite.
Je dois prendre ça dehors.
- Où êtes-vous ? - Je viens d'arriver.
Je suis dans votre bureau.
Êtes-vous sûr de pouvoir me guérir ?
Et comme on a convenu, en échange,
nous aurons besoin d'un petit quelque chose de vous.
Ils déplacent les tableaux ailleurs. Il ne reste que quelques boites.
C'était une très mauvaise idée. Ce type surveille tout ce que je fais !
Je ne peux pas faire ça. Je suis débordé.
Je t'ai dit que tu n'as aucune raison de t'inquiéter.
Tant que je suis en vie, on s'occupera de toi.
- C'est ça le problème. - De quoi tu parles ?
Je t'envoie la photo d'une peinture que j'ai trouvé.
Les autres ont été envoyées ailleurs.
C'est le dernier de la série. 8 sur 8.
On sait comment cela commence avec la mort de Kaito.
Mais comment cela se termine-t-il ?
Pas bien j'en ai peur.
Bonne nuit Claire.
Bonne nuit Papa.
www.heroes-france.com Transcript : www.ydy.com